Files has a Filters button: narrow the list by the conversation a file was shared in, who shared it and a span of days. Save a set of filters as a section, and it waits in the Sections row to be applied, renamed or removed.
Choosing Mini window from a Link’s More list keeps keyboard focus on More, and closing the window brings it back there. When 25 cameras are already on, the mini window’s camera button says so instead of doing nothing, and the speaking ring follows Kemble Work’s square avatars. Moderation and Shop addresses lead to Workspace settings › Reports or home, and How to say your name waits for the microphone question before taking a file.