Pop out — now called that in a direct message call too — names the friend or room you are with. Its Share screen offers sharing to the call or room, or going live, and shows when you are sharing. If a moderator deafened you, Deafen says why, and a pop-out the system refuses says so instead of doing nothing.
A wide but short window used with a mouse keeps the desktop layout in voice and stage rooms, threads, the forum, Catch-up and Home; the sideways-phone layout is for touch screens. Draw on a shared screen appears as soon as you are made a stage moderator, without rejoining. A phone’s direct message menu lists Start a video call once, and dialog titles at very large text break a long word with a hyphen instead of shrinking.